楓宇星辰

就像希臘文明一樣，希臘神話也是世界上最古老和神秘的傳說之一。這些神話故事是一代又一代歐洲藝術家永恒的創作主題。就象神聖羅馬帝國並吞了所有的希臘城邦一樣，羅馬神話在相當大的程度上整盤托收了希臘神話。（據說羅馬人相信所有的神，甚至對敵人的神也頂禮摩拜。當然他們是要敵人的神倒戈來幫助神聖羅馬帝國。）事實上，在很多情況下，羅馬人只是簡單地將希臘神改個名字，就讓他們成為了羅馬神。因此，在很大程度上，希臘神和羅馬神是同人異名而已。
 
相信這些神話故事其實在講述古希臘人的生活和古希臘社會的風俗。當我在讀這些神話故事的時候，我有一種在讀古代西蠟歷史的感覺：榮耀、權力、私情、陰謀、謀殺、亂倫等等。這些神話故事有些非常動人，但有些讀起來並不太令人愉悅。

　　泰坦神（THE TITAN）是宇宙混沌之後的第一代神。他們有時也被稱為老神（THE ELDER GODS）。泰坦神一共有十幾個，薩騰是他們的首領。他們的統治一直延續到奧林匹亞神將他們推翻為止。當薩騰的兒子宙斯起來反叛的時候，絕大多數泰坦神與薩騰並肩戰鬥，因而在失敗之後被宙斯流放到無底深淵中去了。

Zeus, Jupiter, Jove

　　宙斯(Zeus)是眾神之王，拉丁文名字是朱庇忒(Jupiter)或是朱威(Jove)，詞義都是"明亮的天空"。 他作為光明神充當天地神人的第三代領導核心，維持世界秩序。他的每一個想法都完全符合命運的安排，用孔子的話，"從心所欲，不逾矩。"羅馬語中"sub Jove"(在朱庇忒之下)就表示在光天化日之下。英語中Jove等於Jupiter。有時人們會說，by Jove!意思是，天啊!相當於Oh, my god!

　　宙斯濃眉大眼，虬髯，有威儀。他高踞寶座，左手權杖，右手雷電。對敢犯天威的人，他決不吝嗇炸雷。而且一旦怒不可遏，眾神都會被他像玩具一樣拋來擲去。據荷馬史詩，即使他塗著高級發乳的一綹頭發飄下來，也會搖撼奧林匹斯山，引發小規模地震。太陽系第五行星木星由於碩大的身材與中心的位置，自然得到以"Jupiter"命名的尊榮。

　　宙斯一妻六妾。其中有兩個姑姑，兩個姐姐和三個堂妹。他的父母也是親兄妹。全是亂倫。西方語言中姑母和姨娘不加區分；叔叔和舅舅不加區分；侄子和外甥，侄女和外甥女也都不區分。這或許就是血親婚的反映。

　　情欲和權力總成正比，天神也不例外。宙斯還有著難以計數的情人。女神為他生下新的天神，凡女為他生下英雄美人，全是優生優育的產品。所以他又被稱為"眾神之祖"。理所應當，宙斯是快樂的。即使妻子赫拉(Hera)的忌妒，也為他添加了偷情的樂趣。所以jovial，like Jove, 意思就是，快樂的；和氣的。快樂的人被叫做a jovial fellow；心情愉快是in a jovial mood。

　　宙斯的情事廣為流傳，為了接近女子，他曾經變化為雄鷹、金雨、森林之神、白牛、天鵝和火。英國作家德萊頓、彌爾頓、斯賓塞、和丁尼生都在作品中引用過他的故事。其中無法回避的是他那娥眉善妒的妻子赫拉(Hera)。

Hera, Juno, Moneta

　　紅粉領袖赫拉(Hera)，拉丁名字朱諾(Juno)，別名墨涅塔(Moneta)。因此華麗高貴的女子也被叫做Juno。作為宙斯的妹妹和妻子，她是天堂最高的女神，被稱為天后(the Queen of Heaven)。或許因為婚姻生活不幸，赫拉特別關註婦女利益，成為女權主義的代表，也是婦女和婚姻的保護神，大致相當於婦女聯合會主席。六月是獻給她的月份，因此叫"June"，意思是朱諾的月份。六月份結婚的女子會受到她的特別照看，成為最幸福的新娘，叫，June bride。赫拉很漂亮，特洛伊戰爭就是她和智慧女神雅典娜(Athena)、愛情女神阿芙洛狄忒(Aphrodite)比美的惡果。荷馬史詩中，赫拉是一個珠翠滿頭，金發玉肌，香氣怡人，金光燦爛的貴婦人。

　　赫拉的聖鳥為孔雀，因此孔雀又被叫做the bird of Juno，或Junonian bird. 公元前280年，羅馬人就日漸減少的軍費來請教赫拉，得到女神的指點。於是建立了鑄幣廠，並借用赫拉的別名moneta，進入法語成為monie，再進入英語，成為money，錢。並經中古英語mynet從moneta派生出mint，造幣廠。鑄幣廠裏的錢都是亮閃閃的，因此mint又指嶄新的，尚未使用的。Mint還可以作動詞，鑄造(貨幣)，創造(新字) 使用，英語中硬幣一詞，coin，和mint一樣，也可以用作動詞，意思是創造。

　　赫拉為宙斯生了戰神、火神、青春女神，還有諸多的生育女神，她被稱作"眾神之母"。

Poseidon, Neptune

　　波塞冬（Poseidon）是宙斯和赫拉的同胞兄弟，三分世界時得到了海洋。他乘金鬃馬拉的金戰車在狂風暴雨中奮往直前，持三叉戟把大海攪得波浪翻騰。羅馬名字尼普頓（Neptune）。他的風流韻事可以和宙斯媲美。就連馬的出現也是他情欲的結晶。人們用它的名字命名了第八行星—海王星和一些美國武器。
 
Hades, Pluto

　　哈得斯(Hades)生活在幽暗的地府，也不參加例會。他是宙斯和波塞冬的親兄弟。宙斯奪權成功以後，就是這三個人來瓜分世界。他搶自己的侄女為妻。這成為他最著名的事跡之一。哈得斯作為生命的敵人，受到人與神的共同痛恨。但冥王很公正。他也執掌地下的財富和大地的豐產，拉丁文名字是普虜忒（Pluto）。離太陽最遠，處在幽暗之中的第九行星自然獲名 Pluto，是為冥王星。

Hestia, Vesta

　　赫斯緹（Hestia），拉丁語稱維斯太（Vesta），是宙斯的大姐，奧林匹斯山上最年長、最神聖的女神。終生童貞，執掌竈火，是家庭的象征，又是磨坊工和面包師傅的保護神。她故事不多，卻廣受崇拜。古羅馬有她的公祭。神廟中的聖火永不熄滅。她的六名祭司叫 Vestal，必須從童年開始連續服務三十年，其間失貞，要受到活埋的處罰。然而這樣的事極少發生。赫斯緹的威望可見一斑。Vestal又是修女，尼姑和處女的意思，它還是形容詞，處女的；貞潔的。莎士比亞在《仲夏夜之夢》中就稱伊麗莎白一世為 “a fair Vestal enthroned by the west”
 
Demeter, Ceres

　　德墨忒爾（Demeter），谷物女神，宙斯的姐姐，司收獲花果及土壤的肥力。拉丁名克瑞斯（Ceres）。與宙斯所生的女孩，被搶為冥後。於是無心工作，以至大地顆粒無收。宙斯感到事態嚴重，就讓冥後一年中的三分之二陪母親工作，三分之一住在地府。女農神心情因此經常改變，就形成了四季。德墨忒爾命運多舛，又曾被另一個弟弟海神波塞東騙奸，生下一匹駿馬。單詞Cereal的意思是“having to do with Ceres”指作為主糧的谷物類植物和谷類食品，通常用作復數。

Athena

　　雅典娜是宙斯的大女兒，兼職戰神，是正義之師。母親是宙斯的首任妻子及堂妹，懷孕後被宙斯吞噬，以阻止雅典娜的出生。但智慧產生自大腦，她全副武裝、破顱而出。她貌美多才，發明了喇叭與長笛；武藝超群又善於針織；德智體美勞全面發展。她還曾以和平的橄欖枝贏得雅典城邦。因此，雅典被叫做Athens。在荷馬史詩第五卷中，她身披戰袍，金盔金甲；持長槍，乘火焰戰車，肩掛恐怖大盾牌；目光炯炯，力大無窮。然而優秀的女神不適合做庸者的妻子。她堅守童貞，與竈神、月神合稱處女三女神。
 
Apollo; Artemis, Diana, Luna

　　翩翩公子阿波羅和冷美人阿爾忒彌斯是孿生兄妹，都是宙斯的骨肉。

　　阿波羅是太陽神，又兼職文藝部長，主管音樂詩歌及一切美術，是九名繆斯的直接領導。即使在眾神中，也他是超級美男子。今天，英語中還用習語 like an Apollo形容男子風度不凡，Apollonain一詞也是這個意思，形容男子英俊嫻靜，沈著穩健。他的名字Apollo是太陽和大帥哥的代名詞。阿波羅的愛情故事很多，又常常仗勢欺人，這是家族病。

　　月神阿爾忒彌斯名字很多，比如Diana。英國前王妃Diana，名字就是月亮的意思，人也漂亮，這一點到符合詞義，健美的青年女子；可惜月神是女騎士，獵手，還是女獨身主義者，王妃都沒有做到。所以香魂早逝，留下一群 Diana’s Worshippers，夜半狂歡者。

　　月神掌狩獵、保護分娩孕婦，是少女和貞潔的保護神。她高潔冷傲，重貞潔，但沐浴時不夠小心，曾被冒失鬼撞見，若非處罰嚴厲—挖眼睛或變成鹿讓獵狗吃掉—那還真是幸運。神話法則：人總要為神的虛榮付出代價。這是特洛伊戰爭之外的又一例證。這個故事太出名了，因此習語Diana dip則指裸泳。
 
　　月神還有名字叫Luna，其形容詞lunar指月亮的，陰歷的。

　　傳說人們發瘋是受月亮影響，原因或許是她的美貌和無情。所以lunacy，action for Luna指精神異常，瘋狂的行為和蠢行。而lunatic，related to Luna，意思則是瘋狂的，神經錯亂的，愚蠢的，也是名詞，狂人、怪人。
 
Ares, Mars

　　和雅典娜相反，他是喋血戰神。這個銅槍銅甲、紅眼睛、兇暴嗜血的阿瑞斯極沒有人緣。只有愛神溫柔的愛撫才能使其陶醉，帶來和平。他的拉丁名字叫馬爾斯 (Mars)。羅馬年的第一個月份就獻給他，即March，英語中的三月。太陽系第四行星火星顏色鮮紅，令人想起鮮血，因此獲名Mars。火星人叫 Martian。
 
　　Ares很有反抗精神，曾因為殺死強奸女兒的神族惡少而受到有史以來的首次審判。不過他畢竟出自名門，所以無罪釋放。而遭受同樣命運的凡人則因為燒了仇人阿波羅的神廟而在地獄永受折磨。另外martial, of or like Mars意思是戰爭的，軍事的，也是勇武好戰的。

Hephaestus, Vulcan

　　火神兼匠神赫菲斯托斯，拉丁語稱福爾甘(Vulcan)，宙斯與赫拉的兒子。出生後因醜陋被踢下凡世，摔成瘸子。後因冶煉鑄造的手藝好而被重新接納。所以 Vulcan也指瘸子或鐵匠。妻子美神是他熱愛勞動的獎賞。可惜大丈夫難免妻不賢、子不孝，英語裏戴綠帽子的男人被稱為deer，招惹不起強大的情敵，戴上鹿角的火神只好躲在地下，怒火與竈火齊燒，直燒得一塌糊塗。形成了volcano，火山，噴火的意思。後來終於尋機把尋歡的美神與戰神捉奸在床，用網罩住示眾。習語sit/sleep/stand onａvolcano，表示處境危險。

Hermes, Mercury

　　神偷信使赫爾墨斯又叫墨丘利(Mercury)，宙斯的私生子，使者神，因此Mercury又是嚮導，信使，導遊的別名。他還是風神，且司畜牧、財貿、商務、旅行、工藝、演講與口才，其本領如水銀瀉地—無孔不入；所以Mercury又指水銀，因為懷疑水星上全是水銀，因此水星也獲得了他的名字。Mercury 還是小偷的祖師爺。據說出生當天就偷了哥哥阿波羅的牛群，借花獻佛，開獻祭肉食的先河—烤牛肉時還捎帶發明了鉆木取火的技術。
 
　　商人是man of Mercury，merchant，由merch- 加上-ant，…的人。而大家一起來做買賣， doing business together, 於是commerce，商業就形成了。
 
　　Hermes希臘文原意為行色匆匆的人，彌爾頓、濟慈和雪萊的著作中都有他的形象：頭戴旅行帽，腳踏金草鞋，手持雙翼蟠蛇杖，步履匆匆。別稱winged god.